Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 4.20.19: इस पर ब्राह्मण ने पुनः कहा - 'जब तक आपके बड़े भाई देवापि किसी प्रकार पतित नहीं होते, तब तक यह राज्य उन्हीं के योग्य है ॥ 19-20॥   |   vishnu अध्याय 4.20: कुरुके वंशका वर्णन   ।   vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 20: कुरुके वंशका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.20.19 
ततस्ते पुनरप्यूचु:॥ १९॥ यावद्देवापिर्न पतनादिभिर्दोषैरभिभूयते तावदेतत्तस्यार्हं राज्यम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इस पर ब्राह्मण ने पुनः कहा - 'जब तक आपके बड़े भाई देवापि किसी प्रकार पतित नहीं होते, तब तक यह राज्य उन्हीं के योग्य है ॥ 19-20॥
 
On this the Brahmin again said, 'As long as your elder brother Devaapi does not fall in any way, this kingdom is only fit for him.॥ 19-20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)