श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 20: कुरुके वंशका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  4.20.10 
देवापिर्बाल एवारण्यं विवेश॥ १०॥ शान्तनुस्तु महीपालोऽभूत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
इनमें से देव तो बचपन में ही वन में चले गए थे, अतः शान्तनु राजा हुए ॥10-11॥
 
Out of these Deva had gone to the forest in childhood itself, hence Shantanu became the king.॥ 10-11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)