श्री पराशर बोले, यह जानकर राजा ने पूछा, ‘यह क्या कह रहा है?’ ‘यह कैसे हुआ?’ ‘मुझे क्या करना चाहिए?’ ‘मैंने उन्हें भीतर जाने को क्यों कहा?’ ऐसा सोचते-सोचते उनका मन बहुत व्याकुल हो गया और इच्छा न होते हुए भी उन्होंने किसी तरह अपना वचन निभाया। उनकी इच्छानुसार विवाह संस्कार सम्पन्न होने के बाद महर्षि सौभरि उन सभी कन्याओं को अपने आश्रम ले गए।
Sri Parashara said, after knowing this the king asked, 'What is he saying?' 'How did this happen?' 'What should I do?' 'Why did I tell them to go inside?' Thinking like this, his mind was very disturbed and in spite of not having the desire to do so, he somehow kept his word. After the marriage rites were completed as per his wish, Maharishi Saubhari took all those girls to his ashram.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
