श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  4.13.93 
सा च बडवा शतयोजनप्रमाणमार्गमतीता पुनरपि वाह्यमाना मिथिलावनोद्देशे प्राणानुत्ससर्ज॥ ९३॥
 
 
अनुवाद
सौ योजन की दूरी तय करने के बाद घोड़ी को आगे ले जाया गया और उसने मिथिला के वनों में अपने प्राण त्याग दिए।
 
After traversing a distance of one hundred yojanas, the mare was taken further and she gave up her life in the forests of Mithila. 93.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)