श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  4.13.6 
पुरुषा: षट् च षष्टिश्च षट् सहस्राणि चाष्टच।
तेऽमृतत्वमनुप्राप्ता बभ्रोर्देवावृधादपि॥ ६॥
 
 
अनुवाद
बभ्रु और देववृद्ध द्वारा बताए गए मार्ग पर चलकर क्रमशः छः हजार चौहत्तर (6074) व्यक्तियों ने अमरत्व प्राप्त किया।
 
[By following the path preached by] Babhru and Devavriddha respectively, six thousand seventy four (6074) persons attained immortality.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)