vishnu 4.13.51: तथा एक अत्यन्त महापुरुष द्वारा पीटे जाते हुए जाम्बव का शरीर उसके अत्यन्त क्रूर प्रहारों के आघात से पीड़ित होकर उपवास के कारण दुर्बल हो गया ॥51॥ | vishnu अध्याय 4.13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा » श्लोक 51



श्लोक 4.13.51
इतरस्यानुदिनमतिगुरुपुरुषभेद्यमानस्य अतिनिष्ठुरप्रहारपातपीडिताखिलावयवस्य निराहारतया बलहानिरभूत्॥ ५१॥


अनुवाद
तथा एक अत्यन्त महापुरुष द्वारा पीटे जाते हुए जाम्बव का शरीर उसके अत्यन्त क्रूर प्रहारों के आघात से पीड़ित होकर उपवास के कारण दुर्बल हो गया ॥51॥

And while being beaten by a very great man, the body of Jambava, suffering from the blow of his most cruel attacks, became weak due to fasting. 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥