गिरितटे च सकलमेव तद्यदुसैन्यमवस्थाप्य तत्पदानुसारी ऋक्षबिलं प्रविवेश॥ ४०॥
अनुवाद
सम्पूर्ण यादव सेना को पर्वत के तट पर छोड़कर, वे स्वयं ऋषियों के राजा के पदचिन्हों का अनुसरण करते हुए उनकी गुफा में प्रवेश कर गए।
Leaving the entire Yadava army on the bank of the mountain, He himself entered the cave of the King of the Rishes by following the footsteps of the King.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
