लेकिन यह न जानते हुए कि यह मणि पवित्रता से पहनने पर सोने के समान अनेक गुण प्रदान करती है, लेकिन अशुद्ध अवस्था में पहनने पर घातक हो जाती है, प्रसेन ने इसे अपने गले में बांध लिया और अपने घोड़े पर सवार होकर शिकार करने के लिए जंगल में चला गया।
But not knowing that this gem bestows many virtues like giving away gold when worn with purity, but becomes fatal if worn in an impure state, Prasena tied it around his neck and rode his horse to the forest to hunt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
