श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.13.19 
सत्राजिदप्यमलमणिरत्नसनाथकण्ठतया सूर्य इव तेजोभिरशेषदिगन्तराण्युद्भासयन् द्वारकां विवेश॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तब सत्राजित ने उस शुद्ध मणि को अपने गले में धारण कर सूर्य के समान तेज से समस्त दिशाओं को प्रकाशित करते हुए द्वारका में प्रवेश किया।
 
Then Satrajit, with that pure gem adorning his neck, entered Dvaraka, illuminating all directions with his brilliance like the Sun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)