यह मणि यदि शुद्ध अवस्था में तथा ब्रह्मचर्य आदि गुणों सहित धारण की जाए तो सम्पूर्ण राष्ट्र को लाभ पहुँचाती है और यदि अशुद्ध अवस्था में धारण की जाए तो रक्षा करने वाले का भी वध कर देती है ॥155॥
This gem, if worn in a pure state and with qualities like celibacy, benefits the entire nation. And if worn in an impure state, it kills even the one who protects it. ॥ 155॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
