श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 150
 
 
श्लोक  4.13.150 
तमालोक्यातीव बलभद्रो ममायमच्युतेनैव सामान्यस्समन्वीप्सित इति कृतस्पृहोऽभूत्॥ १५०॥
 
 
अनुवाद
उसे देखकर बलभद्र ने अपनी महान इच्छा प्रकट करते हुए कहा, 'अच्युत के समान इस पर मेरा भी अधिकार है।'150.
 
On seeing it, Balabhadra showed his great desire by saying, 'I too have a right over it like Achyuta.' 150.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)