"अब मैं क्या करूँ ? यदि मैं इसे किसी अन्य प्रकार से कहूँगा तो वह वस्त्रों के नीचे टटोलकर अवश्य देख लेगा और उसका इतना कठोर विरोध करना हमारा कौशल नहीं है ।" ऐसा विचारकर अक्रूरजी श्री नारायण से बोले जो सम्पूर्ण जगत के कारण हैं - ॥140॥
"What should I do now? If I tell it in any other way then he will certainly see it by groping under the clothes and it is not our skill to oppose him so severely." Thinking so, Akrurji spoke to Shri Narayan who is the cause of the entire universe -॥ 140॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
