सवनगतौ हि क्षत्रियवैश्यौ निघ्नन्ब्रह्महा भवतीत्येवम्प्रकारं दीक्षाकवचं प्रविष्ट एव तस्थौ॥ १०९॥
अनुवाद
यज्ञ द्वारा दीक्षित क्षत्रियों और वैश्यों का वध ब्राह्मण-हत्या के समान है। इसलिए अक्रूरजी सदैव यज्ञ-दीक्षा का कवच धारण करते थे।
Killing of Kshatriyas and Vaishyas initiated by the yagya amounts to the murder of a brahmin. Therefore, Akrur always wore the armor of initiation by the yagya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥