श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 109
 
 
श्लोक  4.13.109 
सवनगतौ हि क्षत्रियवैश्यौ निघ्नन‍्ब्रह्महा भवतीत्येवम्प्रकारं दीक्षाकवचं प्रविष्ट एव तस्थौ॥ १०९॥
 
 
अनुवाद
यज्ञ द्वारा दीक्षित क्षत्रियों और वैश्यों का वध ब्राह्मण-हत्या के समान है। इसलिए अक्रूरजी सदैव यज्ञ-दीक्षा का कवच धारण करते थे।
 
Killing of Kshatriyas and Vaishyas initiated by the yagya amounts to the murder of a brahmin. Therefore, Akrur always wore the armor of initiation by the yagya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)