वर्षत्रयान्ते च बभ्रूग्रसेनप्रभृतिभिर्यादवैर्न तद्रत्नं कृष्णेनापहृतमिति कृतावगतिर्विदेहनगरीं गत्वा बलदेवस्सम्प्रत्याय्य द्वारकामानीत:॥ १०७॥
अनुवाद
तीन वर्ष के बाद जब बभ्रु और उग्रसेन आदि यादवों ने, जो यह अच्छी तरह जानते थे कि 'कृष्ण ने स्यमन्तक मणि नहीं ली है', विदेहनगर जाकर उसे शपथपूर्वक समझा दिया, तब बलदेवजी तीन वर्ष के बाद द्वारका में आये ॥107॥
After three years, after Babhru and Ugrasen etc. Yadavs, who were well aware that 'Krishna has not taken the Syamantaka Mani', went to Videhanagar and convinced him with an oath, Baldevji came to Dwarka after three years. 107॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
