श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 13: सत्वतकी सन्ततिका वर्णन और स्यमन्तकमणिकी कथा  »  श्लोक 106
 
 
श्लोक  4.13.106 
यावच्च जनकराजगृहे बलभद्रोऽवतस्थे तावद्धार्त्तराष्ट्रो दुर्योधनस्तत्सकाशाद‍्गदाशिक्षामशिक्षयत्॥ १०६॥
 
 
अनुवाद
जब तक बलदेव राजा जनक के पास रहे, तब तक धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन ने उनसे गदायुद्ध सीखा ॥106॥
 
For as long as Baldev stayed with King Janaka, Dhritarashtra's son Duryodhana learnt mace fighting from him.॥ 106॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)