श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 12: यदुपुत्र क्रोष्टुका वंश  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  4.12.14 
अपुत्रा तस्य सा पत्नी शैव्या नाम तथाप्यसौ।
अपत्यकामोऽपि भयान्नान्यां भार्यामविन्दत॥ १४॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि उनकी पत्नी शैव्या निःसंतान थी, फिर भी संतान प्राप्ति की इच्छा होने पर भी उन्होंने उसके भय से दूसरी स्त्री से विवाह नहीं किया ॥14॥
 
Although his wife Shaivya was childless, despite his desire to have a child, he did not marry another woman due to fear of her. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)