श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 1: वैवस्वतमनुके वंशका विवरण  »  श्लोक 95
 
 
श्लोक  4.1.95 
उच्चप्रमाणामिति तामवेक्ष्य
स्वलाङ्गलाग्रेण च तालकेतु:।
विनम्रयामास ततश्च सापि
बभूव सद्यो वनिता यथान्या॥ ९५॥
 
 
अनुवाद
उसे बहुत लम्बी देखकर भगवान बलदेव ने अपनी हल्की भुजा से उसे दबा दिया। तब रेवती भी उस समय की अन्य स्त्रियों के समान (छोटे कद की) हो गई॥ 95॥
 
Seeing that she was very tall, Lord Baladeva pressed her down with his light forearm. Then Revati also became like the other women of that time (of small stature).॥ 95॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)