vishnu 4.1.9: परन्तु विपरीत इरादे के कारण वह यज्ञ से विमुख हो गया और 'इला' नाम की एक पुत्री को जन्म दिया ॥9॥ | vishnu अध्याय 4.1: वैवस्वतमनुके वंशका विवरण । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 1: वैवस्वतमनुके वंशका विवरण » श्लोक 9



श्लोक 4.1.9
तत्र तावदपह्नुते होतुरपचारादिला नाम कन्या बभूव॥ ९॥


अनुवाद
परन्तु विपरीत इरादे के कारण वह यज्ञ से विमुख हो गया और 'इला' नाम की एक पुत्री को जन्म दिया ॥9॥

But due to his contrary intention, he deviated from the yajna and gave birth to a daughter named 'Ila'. 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)