श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 1: वैवस्वतमनुके वंशका विवरण  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  4.1.72 
पुनश्च प्रणम्य भगवते तस्मै यथाभिमतानात्मनस्स वरान् कथयामास। क एषां भगवतोऽभिमत इति यस्मै कन्यामिमां प्रयच्छामीति॥ ७२॥
 
 
अनुवाद
तब उन्होंने पुनः ब्रह्माजी को प्रणाम करके अपने सभी वरों का वर्णन किया और पूछा - 'इनमें से आपको कौन-सा वर पसंद है जिसे मैं यह कन्या दूँ?'॥72॥
 
Then he again bowed before Lord Brahmā and described all his preferred grooms and asked, 'Which of these grooms do you like to whom I should give this daughter?'॥ 72॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)