श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 9: ब्रह्मचर्य आदि आश्रमोंका वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.9.4 
स्थिते तिष्ठेद‍्व्रजेद्याते नीचैरासीत चासति।
शिष्यो गुरोर्नृपश्रेष्ठ प्रतिकूलं न सञ्चरेत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जब गुरु खड़े हों, तो खड़े हो जाओ, जब चलें, तो उनके पीछे चलो और जब बैठें, तो नीचे बैठ जाओ। हे राजनश्रेष्ठ! अपने गुरु के विरुद्ध कभी आचरण मत करो।
 
When the Guru stands, stand up, when he walks, follow him and when he sits, sit down. O best of kings! Never behave in a manner contrary to your Guru.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)