जो ब्राह्मण योगबुद्धि से युक्त होकर (जो जानता है कि ब्रह्म के अतिरिक्त अन्य सब कुछ मिथ्या है और सम्पूर्ण जगत् भगवान् की इच्छा है) इस मोक्षरूपी कार्य को पवित्रता और प्रसन्नता के साथ विधिपूर्वक करता है, वह अग्निरहित अग्नि के समान शान्त हो जाता है और अन्त में ब्रह्मलोक को प्राप्त होता है॥ 33॥
A Brahmin who, endowed with the wisdom of yoga [who knows that everything other than Brahman is false, and the entire universe is the will of the Lord], who performs this task of liberation with purity and happiness, following the prescribed methods, becomes as peaceful as a fire without any fire and ultimately attains Brahmaloka. ॥ 33॥
इति श्रीविष्णुपुराणे तृतीयेंऽशे नवमोऽध्याय:॥ ९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
