शूद्रस्य सन्नतिश्शौचं सेवा स्वामिन्यमायया।
अमन्त्रयज्ञो ह्यस्तेयं सत्सङ्गो विप्ररक्षणम्॥ ३३॥
अनुवाद
अत्यन्त विनय, शौच, भगवान् की निष्कपट सेवा, बिना मंत्र के यज्ञ, अस्तेय, सत्संग और ब्राह्मणों की रक्षा - ये शूद्र के मुख्य कर्तव्य हैं ॥33॥
Extreme humility, defecation, sincere service to the lord, yagya without mantra, asteya, satsang and protecting Brahmins – these are the main duties of a Shudra. 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)