vishnu 3.8.29: जो राजा अपने वर्णधर्म का पालन करता है, दुष्टों को दण्ड देता है और सज्जनों की रक्षा करता है, वह इच्छित लोकों को प्राप्त करता है ॥29॥ | vishnu अध्याय 3.8: विष्णु भगवान‍्की आराधना और चातुर्वर्ण्य-धर्मका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 8: विष्णु भगवान‍्की आराधना और चातुर्वर्ण्य-धर्मका वर्णन » श्लोक 29



श्लोक 3.8.29
दुष्टानां शासनाद्राजा शिष्टानां परिपालनात्। प्राप्नोत्यभिमताँल्लोकान्वर्णसंस्थां करोति य:॥ २९॥


अनुवाद
जो राजा अपने वर्णधर्म का पालन करता है, दुष्टों को दण्ड देता है और सज्जनों की रक्षा करता है, वह इच्छित लोकों को प्राप्त करता है ॥29॥

A king who maintains his Varnadharma, by punishing the wicked and protecting the virtuous, achieves the worlds he desires. ॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)