vishnu 3.8.27: शस्त्र धारण करना और पृथ्वी की रक्षा करना क्षत्रिय का श्रेष्ठ जीविका है; इनमें पृथ्वी की रक्षा करना ही श्रेष्ठ है॥27॥ | vishnu अध्याय 3.8: विष्णु भगवान‍्की आराधना और चातुर्वर्ण्य-धर्मका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 8: विष्णु भगवान‍्की आराधना और चातुर्वर्ण्य-धर्मका वर्णन » श्लोक 27



श्लोक 3.8.27
शस्त्राजीवो महीरक्षा प्रवरा तस्य जीविका। तत्रापि प्रथम: कल्प: पृथिवीपरिपालनम्॥ २७॥


अनुवाद
शस्त्र धारण करना और पृथ्वी की रक्षा करना क्षत्रिय का श्रेष्ठ जीविका है; इनमें पृथ्वी की रक्षा करना ही श्रेष्ठ है॥27॥

Bearing arms and protecting the earth is the best livelihood for a Kshatriya; among these, protecting the earth is the best.॥ 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)