श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 8: विष्णु भगवान‍्की आराधना और चातुर्वर्ण्य-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.8.17 
यथात्मनि च पुत्रे च सर्वभूतेषु यस्तथा।
हितकामो हरिस्तेन सर्वदा तोष्यते सुखम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति अपने और अपने बच्चों के कल्याण के समान ही सभी प्राणियों के कल्याण के बारे में सोचता है, वह भगवान हरि को आसानी से प्रसन्न कर सकता है।
 
A person who thinks about the well-being of all creatures just as he thinks about his own well-being and that of his children, can easily please Lord Hari. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)