Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 vishnu 3.7.9-10: भीष्म बोले - "हे पुत्र! पूर्वकाल में कलिंग देश से एक ब्राह्मण मित्र मेरे पास आया और बोला - 'मेरे पूछने पर एक जतिस्मर ऋषि ने मुझे बताया था कि ये सब बातें अमुक प्रकार से घटित होंगी।' हे पुत्र! उस मुनि ने जो कुछ भी कहा था, जिस प्रकार से घटित होंगी, वे सब ठीक वैसे ही घटित हुईं॥9-10॥ | vishnu अध्याय 3.7: यमगीता । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म उवाच
पुरा ममागतो वत्स सखा कालिङ्गको द्विज:।
स मामुवाच पृष्टो वै मया जातिस्मरो मुनि:॥ ९॥
तेनाख्यातमिदं सर्वमित्थं चैतद्भविष्यति।
तथा च तदभूद्वत्स यथोक्तं तेन धीमता॥ १०॥
अनुवाद
भीष्म बोले - "हे पुत्र! पूर्वकाल में कलिंग देश से एक ब्राह्मण मित्र मेरे पास आया और बोला - 'मेरे पूछने पर एक जतिस्मर ऋषि ने मुझे बताया था कि ये सब बातें अमुक प्रकार से घटित होंगी।' हे पुत्र! उस मुनि ने जो कुछ भी कहा था, जिस प्रकार से घटित होंगी, वे सब ठीक वैसे ही घटित हुईं॥9-10॥
Bhishma said, "O son! In the past, a Brahmin friend from Kalinga came to me and said, 'On my asking, a Jatismara sage had told me that all these things would happen in such and such a manner.' O son! Whatever things that wise man had said would happen in whatever manner, they all happened exactly like that.॥ 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
