vishnu 3.7.4: हे मुनियों में श्रेष्ठ! ऐसी आठवाँ भाग भूमि भी नहीं है जहाँ कर्मबन्धन से बंधे हुए प्राणी निवास न करते हों॥4॥ | vishnu अध्याय 3.7: यमगीता । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 7: यमगीता » श्लोक 4



श्लोक 3.7.4
अंगुलस्याष्टभागोऽपि न सोऽस्ति मुनिसत्तम। न सन्ति प्राणिनो यत्र कर्मबन्धनिबन्धना:॥ ४॥


अनुवाद
हे मुनियों में श्रेष्ठ! ऐसी आठवाँ भाग भूमि भी नहीं है जहाँ कर्मबन्धन से बंधे हुए प्राणी निवास न करते हों॥4॥

O best of sages! There is not even one-eighth of an inch of land where beings bound by the bondage of karma do not reside. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)