स्फटिकगिरिशिलामल: क्व विष्णु-
र्मनसि नृणां क्व च मत्सरादिदोष:।
न हि तुहिनमयूखरश्मिपुञ्जे
भवति हुताशनदीप्तिज: प्रताप:॥ २३॥
अनुवाद
कहाँ स्फटिक के समान पवित्र भगवान विष्णु और कहाँ मनुष्यों के मन में रहने वाला राग-द्वेष रूपी दुर्गुण? [इन दोनों का मेल नहीं हो सकता] हिमकर (चन्द्रमा) के किरणजाल में अग्नि की गर्मी कभी नहीं रह सकती।॥23॥
Where is Lord Vishnu, who is as pure as a crystal stone, and where is the evil of attachment and hatred that resides in the minds of humans? [There can be no combination of these two] The heat of fire can never remain in the ray net of Himkar (Moon). 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
