हे महर्षि! इस ब्रह्माण्ड के भीतर जो सात द्वीप, सात पाताल और सात लोक हैं, वे सब स्थूल, सूक्ष्म, सूक्ष्मतर, सूक्ष्मतर और स्थूलतर जीवों से भरे हुए हैं॥2-3॥
O great sage! The seven islands, the seven netherworlds and the seven worlds - all these places which are within this universe, are filled with gross, subtle, subtler, microscopic and grosser and grosser living beings.॥2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
