Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 3.7.14: कलिंग बोला - अपने सेवक को हाथ में पाश लिए हुए देखकर यमराज ने उसके कान में फुसफुसाकर कहा - 'जो भगवान मधुसूदन की शरण में आए हैं, उन्हें छोड़ दो, क्योंकि मैं वैष्णवों को छोड़कर शेष सभी मनुष्यों का स्वामी हूँ।॥ 14॥   |   vishnu अध्याय 3.7: यमगीता   ।   vishnu अंश 3: तृतीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 7: यमगीता  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  3.7.14 
कालिङ्ग उवाच
स्वपुरुषमभिवीक्ष्य पाशहस्तं
वदति यम: किल तस्य कर्णमूले।
परिहर मधुसूदनप्रपन्नान्-
प्रभुरहमन्यनृणामवैष्णवानाम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
कलिंग बोला - अपने सेवक को हाथ में पाश लिए हुए देखकर यमराज ने उसके कान में फुसफुसाकर कहा - 'जो भगवान मधुसूदन की शरण में आए हैं, उन्हें छोड़ दो, क्योंकि मैं वैष्णवों को छोड़कर शेष सभी मनुष्यों का स्वामी हूँ।॥ 14॥
 
Kalinga said: Seeing his attendant holding the noose in his hands, Yamaraja whispered in his ears, 'Release those who have surrendered to Lord Madhusudana, because I am the master of all human beings except Vaishnavas.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)