आयुर्वेद, धनुर्वेद और गंधर्व तथा चतुर्थ अर्थशास्त्र को मिलाकर कुल अठारह विद्याएँ होती हैं। ऋषि तीन प्रकार के होते हैं- पहले ब्रह्मर्षि, दूसरे देवर्षि और फिर राजर्षि। 29-30॥
By adding Ayurveda, Dhanurveda and Gandharva and the fourth Arthashastra, there are a total of eighteen Vidyas. There are three types of sages – first Brahmarshi, second Devarshi and then Rajarshi. 29-30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
