vishnu 3.5.5: हे द्विज पुरुष! इस प्रकार ऋषियों ने जो समय पहले निश्चित किया था, उसे एक वैशम्पायन ने ही पार कर लिया ॥5॥ | vishnu अध्याय 3.5: शुक्लयजुर्वेद तथा तैत्तिरीय यजु:शाखाओंका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 5: शुक्लयजुर्वेद तथा तैत्तिरीय यजु:शाखाओंका वर्णन » श्लोक 5



श्लोक 3.5.5
पूर्वमेवं मुनिगणैस्समयो य: कृतो द्विज। वैशम्पायन एकस्तु तं व्यतिक्रान्तवांस्तदा॥ ५॥


अनुवाद
हे द्विज पुरुष! इस प्रकार ऋषियों ने जो समय पहले निश्चित किया था, उसे एक वैशम्पायन ने ही पार कर लिया ॥5॥

O twice born person, in this manner the time which had been fixed earlier by the sages was exceeded by just one Vaishmpayana. ॥5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)