शाखाभेदास्तु तेषां वै दश पञ्च च वाजिनाम्।
काण्वाद्यास्सुमहाभाग याज्ञवल्क्या: प्रकीर्तिता:॥ ३०॥
अनुवाद
हे महात्मन! उन वाजिश्रुतियों की कण्व आदि पंद्रह शाखाएँ हैं; वे सब शाखाएँ महर्षि याज्ञवल्क्य द्वारा प्रवर्तित कही गई हैं।
O great man! Those Vajishrutis have fifteen branches like Kanva etc.; all those branches are said to have been propagated by Maharishi Yagyavalkya. 30.
इति श्रीविष्णुपुराणे तृतीयेंऽशे पञ्चमोऽध्याय:॥ ५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)