याज्ञवल्क्य उवाच
नमस्सवित्रे द्वाराय मुक्तेरमिततेजसे।
ऋग्यजुस्सामभूताय त्रयीधाम्ने च ते नम:॥ १६॥
अनुवाद
याज्ञवल्क्यजी बोले - जो अतुलनीय तेज वाले हैं, जो मोक्ष के द्वार हैं और जो वेदरूपी तेज से परिपूर्ण हैं तथा जो ऋक्, यजु और सामसरूप हैं, उन सवितादेव को नमस्कार है॥16॥
Yajnavalkyaji said - Salutations to Savitadev, who is incomparably brilliant, who is the door of liberation and who is full of the glory in the form of the Vedas and who is in the form of Rik, Yaju and Samas. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)