हे द्विज! याज्ञवल्क्यजी द्वारा वमन की गई यजु-श्रुतियों को तीतर बनकर अन्य शिष्यों ने ग्रहण किया; इसलिए वे सब तैत्तिरीय कहलाए॥13॥
O twice born, the Yaju Shrutis vomited out by Yagyavalkya were accepted by the other disciples after becoming partridges; therefore they all came to be known as Taittireeya.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)