श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 4: ऋग्वेदकी शाखाओंका विस्तार  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.4.24 
क्रौञ्चो वैतालिकस्तद‍्वद‍्बलाकश्च महामुनि:।
निरुक्तकृच्चतुर्थोऽभूद्वेदवेदाङ्गपारग:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
[उनके शिष्य जिन्होंने उन संहिताओं का अध्ययन किया वे थे] महामुनि क्रौंच, वैतालिका और बालक और एक चौथा शिष्य [जिसने निरुक्त का अध्ययन किया] निरुक्तकर बन गया, जो वेदों और वेदांगों में पारंगत था।॥ 24॥
 
[His disciples who studied those Samhitas were] Mahamuni Krauncha, Vaitalika and Balaka and a fourth disciple [who studied Nirukta] became Niruktakara, who was well versed in the Vedas and Vedangas.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)