vishnu 3.4.16: हे ब्राह्मण! सबसे पहले उन्होंने ऋग्वेद के वृक्ष को दो भागों में विभाजित किया और उन दो शाखाओं को अपने शिष्यों इंद्रप्रमिति और बाष्कल को पढ़ाया। | vishnu अध्याय 3.4: ऋग्वेदकी शाखाओंका विस्तार । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 4: ऋग्वेदकी शाखाओंका विस्तार » श्लोक 16



श्लोक 3.4.16
बिभेदं प्रथमं विप्र पैलो ऋग्वेदपादपम्। इन्द्रप्रमितये प्रादाद‍्बाष्कलाय च संहिते॥ १६॥


अनुवाद
हे ब्राह्मण! सबसे पहले उन्होंने ऋग्वेद के वृक्ष को दो भागों में विभाजित किया और उन दो शाखाओं को अपने शिष्यों इंद्रप्रमिति और बाष्कल को पढ़ाया।

O Brahmin, first of all he divided the tree of Rigveda into two parts and taught those two branches to his disciples Indrapramiti and Bashkal.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)