vishnu 3.2.54: हे द्विजश्रेष्ठ! मनु, मनु के पुत्र, राजा, इन्द्र और सप्तर्षि - ये सब जगत् के पालनकर्ता भगवान् के सात्विक अंश हैं॥54॥ | vishnu अध्याय 3.2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन » श्लोक 54



श्लोक 3.2.54
मनवो भूभुजस्सेन्द्रा देवास्सप्तर्षयस्तथा। सात्त्विकोंऽश: स्थितिकरो जगतो द्विजसत्तम॥ ५४॥


अनुवाद
हे द्विजश्रेष्ठ! मनु, मनु के पुत्र, राजा, इन्द्र और सप्तर्षि - ये सब जगत् के पालनकर्ता भगवान् के सात्विक अंश हैं॥54॥

O best of the two! Manu, Manu's sons, the kings, Lord Indra and the seven sages - all these are satvik parts of the Lord who maintains the world. 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)