Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 3.2.49: इस प्रकार मनु सप्तर्षि, देवता, इन्द्र और मनु-पुत्र राजा-ये प्रत्येक मन्वन्तर के अधिकारी हैं ॥49॥   |   vishnu अध्याय 3.2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन   ।   vishnu अंश 3: तृतीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  3.2.49 
मनुस्सप्तर्षयो देवा भूपालाश्च मनो: सुता:।
मन्वन्तरे भवन्त्येते शक्रश्चैवाधिकारिण:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार मनु सप्तर्षि, देवता, इन्द्र और मनु-पुत्र राजा-ये प्रत्येक मन्वन्तर के अधिकारी हैं ॥49॥
 
In this way, Manu Saptarishi, Gods, Indra and Manu-son kings – they are the officers of each Manvantara. 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)