vishnu 3.2.13: जिस छायासंज्ञ का पुत्र दूसरा मनुका बताया गया है, वह सावर्णि कहलाता है, क्योंकि उसका बड़ा भाई मनुका उच्च कुल का था ॥13॥ | vishnu अध्याय 3.2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन » श्लोक 13



श्लोक 3.2.13
छायासंज्ञासुतो योऽसौ द्वितीय: कथितो मनु:। पूर्वजस्य सवर्णोऽसौ सावर्णिस्तेन कथ्यते॥ १३॥


अनुवाद
जिस छायासंज्ञ का पुत्र दूसरा मनुका बताया गया है, वह सावर्णि कहलाता है, क्योंकि उसका बड़ा भाई मनुका उच्च कुल का था ॥13॥

The Chayasanjna whose son the second Manuka has been described above is called Savarni because his elder brother Manuka was upper caste. ॥13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)