vishnu 3.18.69: महाराज! कृपया अपनी उदारता का स्मरण करें जिसके कारण आप कुत्ते के रूप में जन्म लेकर आज मेरे चापलूस बने हैं। | vishnu अध्याय 3.18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा » श्लोक 69



श्लोक 3.18.69
स्मर्यतां तन्महाराज दाक्षिण्यललितं त्वया। येन श्वयोनिमापन्नो मम चाटुकरो भवान‍्॥ ६९॥


अनुवाद
महाराज! कृपया अपनी उदारता का स्मरण करें जिसके कारण आप कुत्ते के रूप में जन्म लेकर आज मेरे चापलूस बने हैं।

"Maharaj! Please remember your generosity due to which you have become my flatterer today after being born as a dog.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)