vishnu 3.18.49: हे मैत्रेय! जहाँ चारों वर्णों का बहुत अधिक मिश्रण होता है, वहाँ रहने से मनुष्य के सद्गुण नष्ट हो जाते हैं ॥49॥ | vishnu अध्याय 3.18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा » श्लोक 49



श्लोक 3.18.49
चतुर्णां यत्र वर्णानां मैत्रेयात्यन्तसंकर:। तत्रास्या साधुवृत्तीनामुपघाताय जायते॥ ४९॥


अनुवाद
हे मैत्रेय! जहाँ चारों वर्णों का बहुत अधिक मिश्रण होता है, वहाँ रहने से मनुष्य के सद्गुण नष्ट हो जाते हैं ॥49॥

O Maitreya! By living in a place where there is a lot of mixing of the four varnas, a man's virtuous qualities get destroyed. 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)