श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.18.35 
स्वधर्मकवचं तेषामभूद्यत्प्रथमं द्विज।
तेन रक्षाभवत्पूर्वं नेशुर्नष्टे च तत्र ते॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! पहले राक्षस अपने ही धर्मरूपी कवच ​​से सुरक्षित थे। इस बार जब वह कवच नष्ट हो गया, तो वे भी नष्ट हो गए ॥35॥
 
O Brahmin! Earlier the demons were protected by the shield of their own religion. This time when that shield was destroyed, they too were destroyed. ॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)