vishnu 3.18.33: जब दैत्यों ने इस प्रकार विपरीत मार्ग अपनाया, तो देवतागण विस्तृत तैयारी करके उनसे युद्ध करने के लिए आये। | vishnu अध्याय 3.18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा » श्लोक 33



श्लोक 3.18.33
इत्थमुन्मार्गयातेषु तेषु दैत्येषु तेऽमरा:। उद्योगं परमं कृत्वा युद्धाय समुपस्थिता:॥ ३३॥


अनुवाद
जब दैत्यों ने इस प्रकार विपरीत मार्ग अपनाया, तो देवतागण विस्तृत तैयारी करके उनसे युद्ध करने के लिए आये।

When the demons thus took the opposite path, the gods, after making elaborate preparations, came to them for war.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)