श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 15: श्राद्ध-विधि  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  3.15.30 
भोक्तव्यं तैश्च तच्चित्तैर्मौनिभिस्सुमुखै: सुखम्।
अक्रुद्धॺता चात्वरता देयं तेनापि भक्तित:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मणों को भी प्रसन्न मुख से, मौन रहकर, दृढ़ निश्चय से भोजन करना चाहिए। उन्हें क्रोध या अधीरता से रहित होकर भक्तिपूर्वक अपने यजमान को भोजन परोसना चाहिए ॥30॥
 
The brahmins too should eat their food with a happy face and in silence, with a determined mind. They should serve the food to their host with devotion, without being angry or impatient. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)