vishnu 3.12.45: जो कार्य इस लोक और परलोक में प्राणियों के कल्याण के लिए लाभदायक हो, उसे बुद्धिमान पुरुष को मन, वचन और कर्म से करना चाहिए ॥45॥ | vishnu अध्याय 3.12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन » श्लोक 45



श्लोक 3.12.45
प्राणिनामुपकाराय यथैवेह परत्र च। कर्मणा मनसा वाचा तदेव मतिमान्भजेत्॥ ४५॥


अनुवाद
जो कार्य इस लोक और परलोक में प्राणियों के कल्याण के लिए लाभदायक हो, उसे बुद्धिमान पुरुष को मन, वचन और कर्म से करना चाहिए ॥45॥

The work which is beneficial for the welfare of the living beings in this world and the next world should be carried out by a wise man through his mind, words and deeds. 45॥

इति श्रीविष्णुपुराणे तृतीयेंऽशे द्वादशोऽध्याय:॥ १२॥


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)