यदि कोई प्रिय वाक्य को अहितकर समझता हो, तो उसे नहीं कहना चाहिए; ऐसी स्थिति में हितकर वाक्य कहना ही श्रेयस्कर है, चाहे वह अत्यन्त अप्रिय ही क्यों न हो ॥44॥
If one considers a pleasant sentence to be harmful, then one should not say it; in such a situation it is better to say a beneficial sentence, even if it is very unpleasant. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
