vishnu 3.12.35: बुद्धिमान, विनीत, क्षमाशील, श्रद्धावान और विनम्र पुरुष विद्वान् और श्रेष्ठ पुरुषों के योग्य उत्तम लोकों को प्राप्त होता है ॥35॥ | vishnu अध्याय 3.12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन » श्लोक 35



श्लोक 3.12.35
धीमान्ह्रीमान्क्षमायुक्तो ह्यास्तिको विनयान्वित:। विद्याभिजनवृद्धानां याति लोकाननुत्तमान्॥ ३५॥


अनुवाद
बुद्धिमान, विनीत, क्षमाशील, श्रद्धावान और विनम्र पुरुष विद्वान् और श्रेष्ठ पुरुषों के योग्य उत्तम लोकों को प्राप्त होता है ॥35॥

An intelligent, modest, forgiving, faithful and humble man goes to the best worlds worthy of learned and noble men. 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)