हितं मितं प्रियं काले वश्यात्मा योऽभिभाषते।
स याति लोकानाह्लादहेतुभूतान्नृपाक्षयान्॥ ३४॥
अनुवाद
जो मनुष्य जितेन्द्रिय होकर समयानुसार हित, मैत्री और प्रेम के लिए बोलता है, हे राजन! वह सुख का स्रोत अक्षय लोकों को प्राप्त होता है॥34॥
The person who, being Jitendriya, speaks for the benefit, friendship and love according to the time, O King! That source of happiness is attained by the inexhaustible worlds. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
