मंगल्यपुष्परत्नाज्यपूज्याननभिवाद्य च।
न निष्क्रमेद् गृहात्प्राज्ञस्सदाचारपरो नर:॥ ३१॥
अनुवाद
सदाचारी बुद्धिमान पुरुष को चाहिए कि वह शुभ द्रव्य, पुष्प, रत्न, घी अर्पित किए बिना तथा माननीय व्यक्तियों को नमस्कार किए बिना कभी घर से बाहर न जाए ॥31॥
A wise man devoted to good conduct should never leave his house without offering auspicious substances, flowers, precious stones, ghee and greeting respectable persons. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)